Page History
[ 
|../../index.htm#lansa/lansa048_5800.htm]
Visual LANSA フレームワーク ガイド > フレームワーク・プログラミング > コード・テーブル > コード・テーブル設定の高度なオプション > 複数言語データ
...
複数言語アプリケーションには複数言語のテーブル・データが必要です。このような状況では、1つのコードに複数の記述があることは普通で、言語ごとに違うコードのセットがある場合もあります。コード・テーブル・システムは、言語対コードのレコードを1つ持つことで、これを扱います。
VF_TITLEテーブルのテーブル・データを考えてみます。
敬称コード | 言語 | 敬称の記述 |
|---|---|---|
MR | ENG | Mr. |
MR | DEU | Herr. |
MRS | ENG | Mrs. |
MRS | DEU | Frau. |
MISS | ENG | Miss. |
MISS | DEU | Frl. |
|
(テーブル定義タブの) 言語フィールドのパラメータで、どのキー・フィールドが言語コード・フィールド (この表では「言語」) になるかを指定します。 になるかを指定します。
実行時のみ、テーブル・エントリーはユーザーにとって正しい言語コードで表示されます。
多言語テーブル・データが必要でないとき、言語フィールドの値を言語フィールドでない - 単一言語テーブルデータに設定します。この場合、すべてのテーブル・エントリーが実行時に表示されます。 区画が多言語だからといって、テーブルが必ずしも多言語である必要はありません。
[ |../../index.htm#lansa/lansa048_5800.htm]
区画が多言語だからといって、テーブルが必ずしも多言語である必要はありません。