コマンド・ハンドラー上のビジネス・オブジェクト・インスタンスのキャプションを変更できますか?

はい。次のような処理を使用します。

   #Com_Owner.avHandlerCaption := 'My alternate caption'

以下でメイン・ウィンドウのタイトルに接尾辞を追加することができます。

   #Com_Owner.avWindowSuffix := 'My Window Suffix'

VLF-WIN アプリケーションでは、次のようにしてタイトルバーのキャプションに追加することもできます。

   #Com_Owner.avTitleBarSuffix := 'My Title Bar Suffix'