To remove entities from a Group, right-click on the Group and select Entities>Remove entities. See the model conversion rule "Remove Entities from Group" to programmatically remove entities from a group.
Select the entities to be removed and click OK.
The selected entities will be removed from the group.