Yes. By using the .msi version of the UIM Windows agent, you can deploy the agent using the domain group policy as you would any other .msi-based package.
For further information on deploying a package via group policy, refer to Use Group Policy to remotely install software on the Microsoft website.