To copy an existing multilingual variable, select one in the Multilingual list under Resources in the Repository or Favorites tab, right-click to open the context menu and select the Copy option.

The Create as copy of ... dialog allows you to specify the Name, Length and Description for the new variable.
⇑ 2.6.6 Multilingual Variables