When setting up a partition for multilingual support, you should consider the following when exporting and importing between partitions:

Also see
Add Message Files to PC Export Lists in the LANSA for i User Guide.