[バージョン管理] タブでは、リポジトリのオブジェクトが選択された状態で表示されます。リポジトリを表示するには、このオブジェクトで右クリックして、[バージョン管理] -> [フォルダ ビューに表示] を選択します。