To get an overview of all the notes within a table/ column:
You can double click on a note in a diagram to edit it OR right click on a note and select Edit note.
You can right click on a note and select Delete note.