You can install SQL Diagnostic Manager and SQLDM Mobile in an environment of any size.
To install the Trial for SQL Diagnostic Manager, review the guide in the Trial installation instructions.