サードパーティ・ライブラリはローカライズ可能な文字列処理のメカニズムが異なる場合があります。各ライブラリ特有の処理についての詳細はドキュメントで確認してください。可能な限り、サードパーティのローカライズ・ファイル(jQueryなど)は、scripts/i18n に格納されます。ただし、ライブラリの特殊な事情によりこれができない場合、ローカライズ・ファイルはライブラリのホーム・ディレクトリに格納されます。（jQuery UIやCKEditorなど)
サードパーティ・ライブラリはローカライズ可能な文字列処理のメカニズムが異なる場合があります。各ライブラリ特有の処理についての詳細はドキュメントで確認してください。可能な限り、サードパーティのローカライズ・ファイル(jQueryなど)は、scripts/i18n に格納されます。ただし、ライブラリの特殊な事情によりこれができない場合、ローカライズ・ファイルはライブラリのホーム・ディレクトリに格納されます。（jQuery UIやCKEditorなど)