インストーラー・ファイルの名前の作成に使われる言語コードのペアは <sysdir>\X_Apps\X_Wix\Content\Languages.xml にマップされています。
追加の言語をサポートするには、フォーマットの必要な言語にエントリーを追加して、Languages.xmlファイルを変更します。
<Language Id="WXYZ" Culture="wx-yz" Locale="2052" CodePage="950"/>
例えばファイル wx-yz.wxl のように、…\X_Apps\X_Wix\Source で適切なWIXローカライゼーション・ファイルの定義も必要です。
JIT アップグレード利用時、正しい MSI が見つけられるように、languages.xml ファイルもアプリケーション・サーバーに配布されなければいけません。このファイルがないと、英語の MSI が検索されます。